E' stato ospite nel nostro albergo nell'agosto 2024 Jean-Michel André un fotografo francese che ha soggiornato da noi per stampare il suo libro di foto presso la EBS Editoriale Bortolazzi Stei di San Giovanni Lupatoto.
E' sempre un piacere poi conversare in francese e conoscere chi viene ospite da noi e Jean-Michel, mi ha raccontato la sua esperienza, il suo libro racconta di suo padre, diplomatico francese, mancato tragicamente quando lui era piccolo, un dramma che lo ha segnato e che non ha mai trovato spiegazione se non nel cercare di dimenticare il tutto.
I suoi figli un giorno gli hanno chiesto ma chi era il nonno? Ed allora è ripartito un viaggio alla scoperta del passato per condividere le foto che aveva scattato nel periodo in cui erano in missione in Africa ed altre foto fatte di recente, ritornando in quei luoghi.
Il tutto in un libro che uscirà ad ottobre grazie alle edizioni Actes Sud un libro che potrà portare alle mostre in cui esibirà le foto già in programma, si preannuncia un grande successo.
La EBS le ha reso queste foto alla grande, in due maniere opposte, sia sfumando con dei colori seppia, sia mettendo in contrasto ed un bianco e nero netto, veramente un bel lavoro di cui è rimasto molto contento.
Ho imparato una parola in francese parlando con lui "partager", condividere, ossia con questo libro ha voluto condividere questo suo dramma con la voglia di far sapere che bisogna sempre ripartire. Che fortuna avere l'onore di conoscere persone così in gamba, Jean Michel mi ha regalato un foglio con la prova di stampa con una bella dedica, che bei momenti.
JEAN – MICHEL ANDRÉ "Chambre 207"
Est publié par Actes Sud et il sera disponible en librairie à partir du 2 octobre 2024. La très belle postface est signée par Clément Chéroux. Le 4 août 1983, j’étais sur la route, avec mon père, sa nouvelle compagne et sa fille. C’était l’année de mes sept ans. Nous étions en partance pour la Corse, il était tard et nos parents ont décidé de faire une halte dans un hôtel à Avignon. Cette nuit-là, sept personnes ont été assassinées, dont mon père et sa compagne. Sous le choc, j’ai perdu la mémoire. Conçu comme un essai visuel, ce travail relève autant de la reconstitution que de la reconstruction. Je mêle à mes photographies éléments d’enquête, archives de presse et objets familiaux pour composer un recueil questionnant la mémoire, le deuil et la réparation. Mon approche se situe à l’encontre du pathos et du spectaculaire et interroge les limites de l’image : que peut-on montrer, comment, pourquoi, pour qui ? Comment rendre tangible des notions abstraites et partager l’intime pour toucher à une forme d’universel ? C'est un long cheminement, de l’indicible à la délivrance ! Projet réalisé avec le soutien du Centre national des arts plastiques, de l'Institut pour la photographie, de la Région Hauts-de-France, et du Centre méditerranéen de la photographie.
"Stanza 207" è pubblicato da Actes Sud e ed è disponibile nelle librerie. Le fotografie nel libro parlano di un suo periododo di vita: il 4 agosto 1983 ero in viaggio con mio padre, il mio nuovo compagno. Era il mio settimo compleanno. Partimmo tardi per la gara e i nostri genitori decisero di fermarci in un hotel ad Avignone. Quella notte, sette persone furono assassinate, tra cui mio padre e i suoi compagni. Sotto shock, persi la memoria. Concepita come un saggio visivo, quest'opera è tanto una ricostruzione quanto una ricostruzione. Aggiungo elementi di ricerca, archivi stampa e oggetti familiari alle mie fotografie per comporre una collezione che interroga la memoria, la verità e la riparazione. Esplori l'intersezione tra pathos e spettacolo, interrogando i limiti dell'immagine: cosa posso mostrare, commentare, perché e per chi? Come posso rendere tangibili nozioni RICORDI astratte e condividere l'intimo per toccare una forma dell'universo? C'è un lungo viaggio, dall'inesprimibile all'estasi! Questo progetto è sostenuto dal Centre national des arts plastiques (Centro Nazionale delle Arti Plastiche), dall'Institut pour la photographie (Istituto per la Fotografia), dalla Regione Hauts-de-France e dal Centre méditerranéen de la photographie (Centro Mediterraneo per la Fotografia).