Autoportrait
Bernard Descamps
Ricordo che durante una piacevole discussione sulla fotografia, Edouard Boubat mi disse: in fondo, noi fotografi ruotiamo instancabilmente
attorno alla stessa fotografia, una sorta di immagine perfetta, un graal che non raggiungiamo mai, e che sarebbe un autoritratto ideale.
Penso che, in effetti, ogni fotografia sia un autoritratto, più o meno riuscito.
È lo stesso con i ritratti. L'altro è uno specchio per il fotografo.
Questo libro raccoglie una sessantina di ritratti, di personaggi famosi o anonimi, provenienti dall'Africa, dall'Asia, dalla Francia, dal mio
villaggio o dalla mia famiglia... una sessantina di ricordi bellissimi, una sessantina di persone con cui mi sono ritrovato, con cui condivido
un certo numero di valori e che quindi creano, collettivamente e senza saperlo veramente, un autoritratto!...
I remember that during a pleasant discussion about photography, Edouard Boubat told me: after all, we photographers tirelessly revolve
around the same photograph, a sort of perfect image, a grail that we never reach, and which would be an ideal self-portrait.
I think that, in fact, every photograph is a self-portrait, more or less successful.
It is the same with portraits. The other is a mirror for the photographer.
This book brings together about sixty portraits, of famous or anonymous people, from Africa, Asia, France, my village or my family...
about sixty beautiful memories, about sixty people with whom I found myself, with whom I share a certain number of values
and who therefore create, collectively and without really knowing it, a self-portrait!...